BetterMe World

Fitness Tracker Manual

Manuale Utente

Scorri per iniziare

01. Parametri del dispositivo

Funzionamento: tocco, scorrimento e sollevamento del polso per attivare il display
Metodo di ricarica: cavo di ricarica magnetico (incluso)
Tipo di batteria: batteria ai polimeri di litio
Trasferimento dati: Bluetooth 5.1
Requisiti del dispositivo: Android 10.0 o versioni successive; iOS 16.0 o versioni successive

02. Utilizzo al polso

Indossare il fitness tracker al polso e regolare il cinturino in modo che aderisca comodamente, a circa un dito sopra l’osso del polso.

03. Sostituzione del cinturino

Per rimuovere il cinturino: tenere premuto il pulsante sul retro del fitness tracker. Tenendo premuto il pulsante, tirare delicatamente il cinturino per sganciarlo dal dispositivo.

Per fissare il cinturino: allineare il cinturino con il connettore, quindi premerlo fino a sentire un clic.

wearing

04. Connessione

  1. Tenere premuto il pulsante touch per accendere il fitness tracker.
    • Quando il fitness tracker vibra significa che è acceso.
    • Se il fitness tracker non si accende, potrebbe essere necessario ricaricarlo.
      Per maggiori dettagli, consultare la sezione "Ricarica".
turn on tracker
  1. Scaricare l'app BetterMe scansionando il codice QR sulla confezione.
  2. Creare un account o accedere a un account esistente.
  3. Nell'app BetterMe, andare su Altro → BetterMe Fitness Tracker e seguire le istruzioni sullo schermo per effettuare la connessione.
app_storegoogle_play
connecting

Quando l’app BetterMe rileva il fitness tracker e avvia la connessione, confermare sullo schermo del tracker. Assicurarsi che il fitness tracker sia vicino al telefono durante l’associazione.

8003b233-cb83-41ee-8d62-5dac0568f82e

05. Utilizzo

Dopo l’associazione, il fitness tracker inizia a monitorare l’attività quotidiana, inclusi passi, sonno e frequenza cardiaca. Toccare il pulsante touch o sollevare il polso per attivare il fitness tracker.

Passare da una funzione all’altra
Scorrere verso sinistra o verso destra
Tornare alla schermata principale
Toccare il pulsante touch
Cambiare il quadrante
Tenere premuta la schermata principale

06. Funzioni principali

Passi
Visualizzare le statistiche dei passi nell’app BetterMe e il numero di passi giornalieri direttamente sul fitness tracker.
Sonno
Il fitness tracker monitora automaticamente il sonno durante la notte e calcola un punteggio del sonno.
Il monitoraggio del sonno si basa sui movimenti. I dati sono forniti solo a scopo indicativo e potrebbero non essere sempre accurati. Periodi di movimento ridotto o assente durante la veglia possono essere registrati come sonno. Il monitoraggio del sonno non è supportato in caso di ritmi di sonno irregolari, come i turni notturni.
Frequenza cardiaca
Scorrere fino alla schermata "Frequenza cardiaca" per visualizzare i dati della frequenza cardiaca in tempo reale.
HRV
La variabilità della frequenza cardiaca misura le variazioni tra i battiti del cuore e può rappresentare uno degli indicatori della capacità dell’organismo di adattarsi allo stress e di recuperare.
Notifiche dei messaggi
Il fitness tracker vibra leggermente al polso quando si riceve un messaggio. Lo schermo si illumina per visualizzare la notifica.
Impostazioni
Toccare l’icona a forma di freccia verso destra nella schermata "Impostazioni" per visualizzare funzionalità aggiuntive del fitness tracker.
Informazioni
Visualizzare le informazioni principali sul fitness tracker, tra cui l’indirizzo MAC del dispositivo e la versione del firmware.
Ripristino
1. Scorrere verso sinistra o verso destra sullo schermo touch fino a visualizzare l’opzione "Reset", quindi toccare l’icona a forma di freccia verso destra.
2. Toccare il pulsante rosso per avviare il processo di reset.
Spegnimento
1. Scorrere verso sinistra o verso destra fino a visualizzare l’opzione "Spegnimento", quindi toccare l’icona a forma di freccia verso destra.
2. Toccare il pulsante rosso circolare per spegnere il fitness tracker.

07. Progressi

Giornaliero

Monitorare le statistiche giornaliere in qualsiasi momento. Scorrere il menu principale del fitness tracker per visualizzare le metriche giornaliere.

Settimanale

Visualizzare i progressi settimanali nell’app BetterMe.

  1. Nell’app BetterMe, andare su Altro → BetterMe Fitness Tracker per visualizzare i dati dell’attività quotidiana.Altro → BetterMe Fitness Tracker e seguire le istruzioni sullo schermo per effettuare la connessione
  2. Per consultare statistiche dettagliate, toccare le sezioni "Passi, Sonno" o "Frequenza cardiaca". È inoltre possibile scorrere verso il basso e toccare "Vedi tutti i progressi" per accedere a ulteriori statistiche.

Aggiornare le statistiche del fitness tracker scorrendo verso il basso fino a visualizzare l’icona di caricamento.

Collegarsi all’app Salute (iOS) o a Health Connect (Android) nella sezione "Progressi" per visualizzare dati aggiuntivi nelle statistiche e ottenere una visione più completa della propria forma fisica.

Per rimuovere i dati sulla salute raccolti dal BetterMe Fitness Tracker, seguire le istruzioni riportate di seguito:

  1. Aprire l’app BetterMe.
  2. Toccare la scheda "Altro" nella parte inferiore dello schermo.
  3. Toccare l’icona "Profilo" (o l’icona con l’iniziale del proprio nome) nell’angolo in alto a destra.
  4. Scorrere verso il basso fino alla sezione "Note legali e privacy", quindi toccare "Gestisci dati personali.
  5. Toccare "Interrompere condivisione dati fitness tracker.

Se il BetterMe Fitness Tracker è sincronizzato con l’app durante questo processo, il dispositivo verrà ripristinato e tutti i dati in esso memorizzati saranno eliminati definitivamente.

Inoltre, tutti i dati precedentemente trasferiti dal BetterMe Fitness Tracker all’app BetterMe verranno eliminati dal proprio account e non potranno essere recuperati.

08. Ricarica

  1. Rimuovere il fitness tracker dal polso.
  2. Collegare il cavo di ricarica a una fonte di alimentazione USB-C, come un computer, un caricatore da parete o una batteria esterna.
  3. Allineare il cavo di ricarica con i pin dorati sul retro del BetterMe Fitness Tracker; il cavo si collegherà magneticamente.
  4. Quando il fitness tracker vibra leggermente e visualizza l’indicatore di ricarica, significa che è in carica.

09. Cavo di ricarica

Dove trovare il cavo di ricarica?

Il cavo di ricarica è incluso nella confezione. Per trovarlo:

Aprire la confezione e rimuovere il coperchio superiore

Rimuovere l’inserto in cartone

Individuare il cavo nel comparto laterale

Rimuovere il cavo dal comparto

Cavo di ricarica smarrito o danneggiato

Se il cavo di ricarica è smarrito o danneggiato, è possibile acquistarne uno sostitutivo dal BetterMe Store.

Fonti di alimentazione USB-C

Il cavo di ricarica può essere collegato a una fonte di alimentazione USB-C, come:

  • caricatore da parete USB-C
  • computer o laptop
  • batteria esterna
in-the-box

Utilizzo di cavi di ricarica di terze parti

Si consiglia di utilizzare il cavo di ricarica incluso nella confezione o un cavo di ricambio ufficiale.

I cavi di ricarica di altri produttori potrebbero non essere compatibili e causare una ricarica instabile o danni al dispositivo.

10. Precauzioni

1. Resistenza all’acqua

Il BetterMe Fitness Tracker è certificato IP68, il che significa che è resistente agli schizzi e può essere immerso in acqua dolce fino a una profondità di 1,5 metri per un massimo di 30 minuti.
Si sconsiglia l’uso del fitness tracker in acqua salata o clorata.

Non utilizzare il fitness tracker durante docce o bagni caldi, in sauna, durante immersioni o surf, mentre si nuota in piscina o durante attività che comportano temperature alte o umidità elevata. Dopo l’esposizione all’acqua, sciacquare il fitness tracker con acqua dolce e asciugarlo accuratamente.

2. Utilizzo del cinturino

Rimuovere il cinturino con cautela. Evitare di piegarlo o torcerlo eccessivamente per non danneggiare il cinturino o il relativo connettore. Maneggiare il cinturino con cura per mantenerne la vestibilità e la durata.

11. Contenuto della confezione

La confezione del BetterMe Fitness Tracker contiene:

  1. BetterMe Fitness Tracker (con cinturino)
  2. Cavo di ricarica
  3. Guida BetterMe Fitness Tracker
  4. Linee guida legali di BetterMe
in-the-box